Csalafinta címek kvíze

2025.04.09

Lefordíttattam a könyvek eredeti címét a Google fordítóval. Kitalálod, mi a magyar címük?

A játékhoz (és az eredmény megtekintéséhez) nem szükséges megadnod az emailcímedet!

Ha mobilon szeretnéd kitölteni, és csak félig látszódik, kérlek fordítsd vízszintesbe a képernyőt.


Te mivel töltenél egy három napos hosszú hétvégét? Mert Csibu és a testvére biztos nem egész napos túrázással és turistaházban alvással. Megvan a dolog szépsége, de valljuk be, a hatezredik ugyanolyan fa nem éppen izgalmas. Mikor Csibu az éjszaka közepén szemtanúja lesz, ahogy a sziklafal megnyílik és kisétál rajta egy nagyfejű, alacsony emberke,...

Amikor a tizennégy éves, de már végzős gimnazista Siméon és kishúgai árván maradnak, esküt tesznek, hogy mindig együtt maradnak. Bár a gyámügy előkeríti sosem látott féltestvéreiket, a kimért, jómódú doktornő Josiane-t és a kétlábonjáró felelőtlenség Barthélemyt, a gyerekeknek csalódniuk kell. Bartnak esze ágában sincs három vadidegen gyereket...

Vinnie, a viktoriánus kori kalapkészítő, egy éjjel arra riad, hogy édesanyja mindenüket összecsomagolta és indulásra kész. Néhány órával később a tengerparti Brightonban szállnak le a vonatról, ahol, Vinnie őszinte döbbenetére, édesanyja kijelenti, hogy egy időre Párizsba utazik, lányát pedig a sosem látott Bets néninél hagyja.