Ki lakik itt?

Elutaznál a múltba, ha megtehetnéd? Mondjuk 1956-ba?

Emma a temetőben él sírásó apukájával. A sírok közt játszik iskola után, a holtakkal könnyebben elcseveg, mint az élőkkel. Peter még új a temetőben. Két héttel ezelőtt az ikertestvére lezuhant a garázstetőről, négy napra rá eltemették, Peter azóta minden délutánját itt tölti. Segíthet egymásnak a két gyerek?

Milyen egy jó gyerek focicsapat? Olyan, ami mindig nyer? Amiből utánpótlást válogatnak a nagy klubok? Vagy valami másra van szükség? Gaston Champignon-nak, az egykori focistának nem tetszik, amit a gyerekek meccsén lát, így úgy dönt, saját csapatot alapít. De vajon lehet esélye egy szedett-vedett, frissen verbuválódott társaságnak a "profi"...