Larry fontos gyakorlati vizsga előtt áll a Detektívképző Iskolában. A feladat világos: utazzon Egyiptomba és nyomozza ki, ki lopta el a legújabb régészeti szenzációt, egy titkosírással írt agyagtáblát. Csakhogy Larry-re ráfér egy kis segítség, így magával viszi unokatestvérét, Agathát is. Irány hát a Királyok Völgye és az ásatás!
A Mistery családban nem szokás hétköznapi foglalkozást választani. Agatha krimiírónak készül, unokatestvére, Larry, detektívnek. Csakhogy Larry nem a legjobb tanuló, ráadásul kissé szétszórt is, így hát amint megkapja a fontos gyakorlati vizsga feladatát, rögvest unokatestvéréhez, a tizenkét éves Agathához fordul. A gyerekek a családi főkomornyikkal, no meg Watson cicával repülőre ülnek, és irány Afrika!
A küldetés ugyanis Egyiptomba szólítja őket. Egy, a Királyok Völgyében zajló ásatásról eltűnt egy fontos lelet. A különleges, titkosírással írt agyagtábla a gyanú szerint útmutató egy rég elfeledett fáraó sírjához. De vajon hová tűnt? Orgazdák lopták el? Vagy talán a fáraó átka miatt rejtette el valaki?
A gyerekeknek szerencsére nem kell egyedül boldogulniuk. Mint a világon mindenütt, Kairóban is van rokonuk, a dromedártenyésztő Melania néni. Az ő segítségével aztán eljutnak a Királyok Völgyébe, és kezdetét veszi a nyomozás.
A fáraó rejtélye az Agatha nyomoz sorozat első kötete. A regény vicces, a nyomozás szándékosan leegyszerűsített, hét-nyolc éveseknek való. A könyv mindössze 135 oldal, nagybetűkkel, kényelmes sorközzel, azoknak, akik még a kezdő olvasóknak szóló könyveket olvassák, de már a "rendes" regények felé is kacsintgatnak.
Egyetlen egy probléma van a könyvvel, méghozzá a fordítás. Néhány kifejezés ízlés dolga (bár nemigen hallottam még a macska dobozát kalitkának nevezni) az viszont tény, hogy az unokatestvér nem azonos fokú rokonságot jelöl, mint az unokahúg/unokaöcs. Valamilyen oknál fogva azonban az unokatestvérek rendszeresen unokaöcsnek/húgnak szólítják egymást, márpedig ez, akárhogy is nézem, durva fordítási hiba.
Az Agatha nyomoz izgalmas, kezdő olvasóknak szóló sorozat, ami a világ legkülönbözőbb tájaira repíti el a gyerekeket.
Mi Misteryk kalandszerető emberek vagyunk."
Sir Steve Stevenson: A fáraó rejtélye - Manó Könyvek, Bp., 2015.
Korosztály: 7+
Kaland: 7/10
Humor: 7/10
Nekem hogy tetszett: 7/10
Egyiptom
Krimi, nyomozás
Régészet
Vinnie, a viktoriánus kori kalapkészítő, egy éjjel arra riad, hogy édesanyja mindenüket összecsomagolta és indulásra kész. Néhány órával később a tengerparti Brightonban szállnak le a vonatról, ahol, Vinnie őszinte döbbenetére, édesanyja kijelenti, hogy egy időre Párizsba utazik, lányát pedig a sosem látott Bets néninél hagyja.
Andie Bell eltűnt. Pár nappal később a barátját, Salt, holtan találták a közeli erdőben, telefonjáról beismerő üzenet érkezett. Öt évvel később a lány teste még mindig nem került elő. A fiú családja kitaszítottként él. De vajon tényleg ő bántotta a lányt? Egyáltalán, bántotta valaki Andie-t, vagy éli világát, mit sem törődve a tragédiával? A végzős...
Ruby és Garnet tízéves egypetéjű ikrek. Külsőre szinte megkülönböztethetetlenek, belsőre viszont tűz és víz. Anyukájuk halála óta négyesben élnek apjukkal és nagymamájukkal. Egészen addig, míg egy este apukájuk haza nem állít a nevetős Emmával, be nem jelenti, hogy vett egy könyvesboltot vidéken és úgy nem dönt, hogy ő, az ikrek és Emma együtt oda...
